Да. - Si. - си
Нет. - No. - но
Пожалуйста. - Por favor. - пор фавор
Спасибо. - Gracias. - грасиас
Большое спасибо. - Muchas gracias. - мучас грасиас
Я не понимаю. - No comprendo. - но компрэндо
Хорошo! (Договорились!) - Esta bien! - эста бьен
Мне очень жаль - Lo siento. - ло сьенто
Что? - Que? - ке?
Что происходит? - Que pasa? - ке паса
Как поживаете? - Que tal? - ке таль
Как дела? - Como estas? - комо эстас
Друг - Amigo - амиго
Чужак - Gringo - гринго
Здравствуйте (Добрый день). - Buenos dias. - буэнос диас
Добрый вечер - Buenos tardes - Буенос тардес
Доброй ночи - Buenos noches- Буенос ночес
Пока - adios - адьёс
Красота - bella - бэлла
Район - Barrio (Varrio) - Барьо
Друган, кореш, братан, парень с района - Ese - Эсе
Мексиканский американец - Chicano - Чикано
Привет - Hola - Ола
Отлично - Excelente - Эксцеленте
Хорошо - Bueno - Буено
Внимание! (Осторожнее!) -Trucha- Труча
Нехороший человек, к*зёл - Cabron - каброн
М*дак, ид*от, т*пица, д*рьмо, св*лочь - Pendejo - Пендехо
Шл*ха (жен.) - Puta - Пута
Шл*ха (муж.) - Puto - Путо
Г*вно - Mierda - Мьерда
Пид*рас -Maricon- марикон
Предатель, крыса - Rata - Рата
Vato - Вато - Чувак

Hola, amigo! | Здарова, друг!
Hola, amigos! | Здарова, друзья!
Hola, familia! | Приветствую, семья!
Hola, ese! | Дарова, братан!
Adios, amigos! | Пока, друзья!
Adios, ese! | Пока, братан!
Gracias, ese | Спасибо, братан
Que pasa, ese? | Как жизнь, братуха? (англ. what's up), также имеет значение Что случилось, братан?
Trucha, pendejo! | Осторожнее, м*дак! ( Куда прёшь, м*дила?)